Portal UFS - Apresentação

Coordenação de Relações Internacionais (Cori)

Apresentação

A Coordenação de Relações Internacionais (CORI) da Universidade Federal de Sergipe (UFS) é o setor responsável por planejar, articular e implementar ações que promovam a internacionalização do ensino, da pesquisa, da extensão e da gestão universitária. Sua missão é ampliar as fronteiras do conhecimento por meio do diálogo entre culturas, idiomas e instituições, conectando a UFS ao cenário global.

A CORI atua com base em valores como inclusão, equidade, respeito à diversidade e cooperação internacional solidária, sempre alinhada aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da Agenda 2030 da Organização das Nações Unidas (ONU).

Atribuições da CORI

Entre suas principais funções, destacam-se:

Apoiar a mobilidade acadêmica internacional de estudantes, docentes e técnicos;
Estimular a oferta de disciplinas em línguas estrangeiras e a construção de convênios, cotutela e dupla titulação;
Promover cursos internacionais de extensão com foco intercultural e transdisciplinar;
Fomentar o acolhimento institucional de estudantes e pesquisadores estrangeiros;
Incentivar a participação da UFS em redes e programas internacionais de pesquisa, ensino e inovação;
Contribuir para a internacionalização, tornando o ambiente acadêmico mais plural e conectado com práticas globais.

Por meio de editais, parcerias estratégicas, redes colaborativas e ações institucionais, a CORI atua para consolidar a presença da UFS no cenário internacional, promovendo a formação crítica, a transformação social e a excelência acadêmica.

Objetivos

Desenvolver políticas de internacionalização que fortaleçam a inserção global da UFS.
Ampliar oportunidades de cooperação acadêmica e científica.
Estimular a vivência intercultural na comunidade universitária.
Expandir a presença internacional da UFS, com foco na qualidade, equidade e inclusão.
Contribuir para a reputação internacional da universidade e para os ODS, em especial os ODS 10 (redução das desigualdades) e 17 (parcerias globais).

Missão

Promover e facilitar a interação da UFS com o contexto internacional. Isso significa trabalhar para que a UFS se torne uma instituição cada vez mais aberta, conectada e ativa nas redes internacionais de ensino, pesquisa e inovação.

Visão

A CORI busca consolidar a UFS como uma universidade internacionalmente conectada, reconhecida por sua atuação em redes colaborativas que promovem o desenvolvimento científico, tecnológico e social, com responsabilidade ética e compromisso com a transformação da sociedade.

Valores

Os valores que orientam a atuação da CORI, segundo o planejamento estratégico institucional, incluem:

Interculturalidade e inclusão, promovendo o respeito à diversidade cultural e linguística.
Solidariedade e cooperação, sobretudo nas relações Sul-Sul e com países em desenvolvimento.
Compromisso com os ODS, promovendo ações que contribuam com os Objetivos da Agenda 2030 da ONU.
Excelência acadêmica, por meio da internacionalização do currículo e da produção científica.
Democratização do acesso à mobilidade e ao conhecimento internacional, com políticas que considerem as desigualdades socioeconômicas e regionais.

Estrutura da CORI

Divisão de Cooperação Internacional e Mobilidade Acadêmica (DCM)

A Divisão de Cooperação Internacional (DCM) é o setor da CORI/UFS responsável por promover o intercâmbio acadêmico e institucional entre a UFS e instituições estrangeiras.

Seu trabalho está voltado para o fortalecimento da internacionalização da UFS, por meio de ações que envolvem docentes, discentes e técnicos administrativos, com foco na construção de uma universidade global, inclusiva e conectada.

Entre suas principais atribuições, destacam-se:

Tramitação e acompanhamento de acordos de cooperação (convênios, termos aditivos, contratos e planos de trabalho) firmados com instituições estrangeiras;
Gerenciamento de programas de mobilidade acadêmica, tanto para envio de estudantes e servidores da UFS ao exterior (outgoing), quanto para recepção de estrangeiros na instituição (incoming);
Atendimento e orientação à comunidade acadêmica sobre oportunidades internacionais, bolsas de estudo, mobilidade e parcerias institucionais;
Acolhimento de estudantes e pesquisadores estrangeiros, contribuindo para sua integração acadêmica e cultural à UFS;
Promoção da UFS como instituição de destino internacional, ampliando sua visibilidade e atratividade junto a redes e parceiros externos;
Estímulo à criação de Centros Internacionais de Pesquisa, incentivando colaborações científicas globais.

Além disso, a DCM atua ativamente na divulgação de editais e programas (como PILA, ELAP, CAPES, BRAFITEC), e na curadoria de conteúdo para os canais digitais da CORI, como o Instagram, garantindo acesso democrático às oportunidades de internacionalização.

A DCM reafirma o compromisso da UFS com um formação acadêmica de excelência, plural e intercultural.

Divisão de assessoria Linguística

A Divisão de Assessoria Linguística é responsável pela intermediação de contatos, elaboração e tradução de textos e/ou documentos institucionais em outras línguas, com as seguintes atribuições:

recepção e apoio linguístico a representantes de instituições internacionais com interesse em conhecer a UFS, em firmar acordos de cooperação ou elaborar planos de trabalho a partir dos acordos já existentes;
elaboração e tradução de documentos;
internacionalização das páginas da UFS no sítio da instituição, e,
desenvolvimento de materiais de divulgação sobre a UFS em diversos idiomas, com foco na promoção internacional da instituição.

Secretaria da CORI

A Secretaria da CORI da UFS exerce um papel importante no suporte às atividades administrativas, institucionais e operacionais que envolvem a cooperação internacional. Entre suas principais atribuições, destacam-se: Atendimento à comunidade acadêmica para esclarecimento de dúvidas, gerenciamento de processos administrativos, apoio à formulação de editais, coordenação logística e documental, divulgação de oportunidades internacionais.